
Miyeokguk
I stare at my reflection in the miyeokguk my mom prepared and crinkle my nose at the main star of the show: miyeok. Miyeokguk, plainly translated into “seaweed soup”, is a traditional Korean dish prepared by steeping fish extract into salty broth and boiling dried miyeok, or seaweed, giving the dish its name. Each year my mother prepares miyeokguk on my birthday as a symbol for her incessant love and a hope for new beginnings. However, witht the seaweed’s slimy texture and bland taste, I usually avoided the miyeok. Instead, I enjoyed less “ethnic” textures and prepffered dishes that I labeled as “American”. Poking around the miyeok strips, I head for the broth instead— a texture I approved.
“Mansae!” I cheer as I stretch my arms to the ceiling, letting my mother know that I finished my meal. Noticing the half-finished bowl I left behind, my mother asks “Mokgo sipji ahn-a? Do you not want to try it?”. I casually shake my head. It had became my routine to avoid miyeok. With many other aspects in my life, I adamantly avoided things like miyeok, one being the very root of my identity: my name.
Growing up with a Korean American background, I became hyper-aware of my family’s differences. We saved yogurt containers to hold pens and pencils, required translators to communicate with others in public, and my parents took on extra shifts after work to support our family. But, admist our Asian home decor and the tangy aroma of our house, my name remained the biggest indicator of my Korean identity. I began to tie our cultural polarity to our Korean background and began to resent anything that would remind me of it. Desperate to become more “American”, I studied my friends. Their outfits. Their slang. Their humor. My efforts to escape my identity were meticulous at first, but eventually they became mechanized. I had mastered the American look. Yet, with my name as “Yae Young”, I still felt too Korean. So I changed my name.
Christy was powerful, unashamed, and oozed with confidence. She was everything I wanted to be: American. Christy didn’t have to apologize for the inconvinecies of being Korean. Her name rolled easily off the tongue, flowing smoothly. She was the perfect actress. But with all her glory, there was no denying that Christy was born out of shame and discomfort. Over time, her appeal slipped off the pedestal, corroding her into another miyeok strip like the rest. With all of my self-directed rejections contorting into one, I realized that I had sacrificed the last piece of my dignity that remind within my identity. And it still wasn’t enough.
Then came another year of miyeokguk.
“Mok-uh bwa. Try it” my mother said. I stare at my reflection, the same way I had seven years ago. Before I could refuse, my hands unexpectedly headed for the miyeok. I had anticipated the miyeok to be the same as I had tasted years prior. But it was delicious. It was hearty and filling. Without warning, a sudden rush of guilt filled my entire body. Suddenly it was not the saltiness of the broth I was tasting— it was my tears. Tears that had built up over the last seven years splashed into the miyeokguk. Tears carrying shame turned the broth clear. I headed for more miyeokguk, addicted to the taste. I ate until all of the miyeok I had discarded over the years made its way back into my stomach, this time miyeok that would carry pride, love, and honor.
Since that very bowl of miyeokguk, I have made my way back into embracing my Korean identity. I now have returned to my Korean name: Yae Young. With her, I have restored the strength to acknowledge my Korean heritage. Now, miyeok is my favorite part of miyeokguk and I love its classy flavor.